Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

my left side

my left side is where my heart is. A blog. For women. With style. About life.

my left side

my left side is where my heart is. A blog. For women. With style. About life.

Pink Winter

Quem segue o blogue do My left side sabe que adoramos o Inverno e os dias frios. Para nós, quanto mais frio, melhor! E tudo porque não conseguimos resistir a peças quentes e confortáveis, que não deixam perder o estilo. Hoje queremos mostrar-vos este casaco lindo da Romwe, que nos tem feito companhia nos últimos dias. Para além de quentinho e confortável, este casaco alegra o nosso look e foge aos convencionais preto e cinzento que costumam reinar no Inverno. Quem adora!?

 

Those who follow My left side blog know that we love Winter and its cold days. For us, the colder the better! And all because we couldn't resist to the warm and comfortable pieces that keep us in style. Today we want to show you this beautiful coat from Romwe, which we have been using over again recently. Apart from warm and comfortable, this jacket gladdens our look and flees to conventional black and gray that usually reigns during Winter. Who is in love!?

 

 

IMG_20160120_143035.jpg

 

 

IMG_20160120_143056.jpg

 

 

IMG_20160120_143100.jpg

 

 

IMG_20160120_143102.jpg

 

 

IMG_20160120_143047.jpg

 

 

IMG_20160120_143129.jpg

 

 

IMG_20160120_143203.jpg

 Coat | Romwe

Pants | Carhartt

Shoes | Adidas

Wallet | Parfois

Rings | Baltic & Amour D'Ete 

Have yourself a happy yellow new year

Começou mais um novo ano e nós estamos ansiosos por viver todos os 366 dias que temos pela frente! Temos a certeza que 2016 vai ser um ano maravilhoso e esperamos que vocês tenham começado este novo ano com a mesma energia positiva sobre o futuro próximo!

Para celebrar a entrada no novo ano, escolhemos a cor amarela para vestir neste primeiro look de 2016, não fosse o amarelo significar alegria e optimismo! Este casaco amarelo da Romwe não só é uma metáfora perfeita da felicidade, mas também dá muito estilo a este look de ano novo! E já que temos a sorte de viver dias de Inverno quentinhos em Portugal, este caso é perfeitamente confortável e quente o suficiente para usar em Janeiro. Sobre as sabrinas... Bem, achamos que não é necessário escrever uma palavra sobre as sabrinas mais espectaculares de sempre da Marc by Marc Jacobs!!!

Esperamos que gostem do novo look e desejamos a todas as nossas leitoras um excelente ano de 2016!

 

 

A new year has just begun and we are looking forward to live the 366 days we have ahead! We are pretty sure that 2016 will be amazing and we hope you have started this new year with the same positive vibe about this near future!

To celebrate the new year, we chose the yellow color to fit our first look of 2016, since yellow means optimism and joy! This yellow coat from Romwe it's not only a perfect metaphor for happiness, but also gives a lot of style for this new year's outfit! And since we are lucky to live warm days this Winter in Portugal, this coat is perfectly comfortable and warm enough for this January. About the shoes... Well, we think we don't need to write a word about these Marc by Marc Jacobs most-beautiful-shoes-ever!!!

We hope you enjoy our new look and we wish you all an awesome 2016!

 

 

1.jpg

 

 

 

2.jpg

 

 

 

3.jpg

 

 

 

4.jpg

 

 

 

5.jpg

 

 

 

6.jpg

Coat | Romwe

Leggings | Calzedonia

Shoes | Marc by Marc Jacobs

Ring | Lia Gonçalves

Wallet | Local cork producer 

Cat's addiction

Ok, os cães são os melhores amigos do homem! Nós sabemos isso e concordamos com essa teoria: adoramos cãoes! Mas o gatos são como uma versão das mulheres em animais e é por isso que nós temos uma grande paixão por gatos também!

No look de hoje juntamos gatos em todo o lado e acabamos por conseguir um dos melhores looks deste ano! Este look é o exemplo perfeito de como os pequenos detalhes fazem grande diferença: aparentemente, temos apenas um look casual com uma camisa, umas calças e umas sabrinas... Mas este padrão com gatos dá a este look um toque único e especial, super feminino e original, que nós faz querer usá-lo toda a semana!

Não só é muito fixe, como é muito confortável! Vejam só.

 

 

Ok, dogs are men's best friends! We know it and we also agree with that mote: we are crazy about dogs! But cats are kind of a female animal version and thats why have have a cruch about cats!

In today's look we join cats all over to end up with one of the best looks of this year! This look is a perfect example of how little details make all the difference: apparently, it's just a regular look with shirt, pants and ballerinas... But this cats' print give to this look an unique, special touch, super femine and original, that we just want to wear it all week!

Not only is super cool, as well as is super comfortable! Take a look.

 

 

 eyeemfiltered1450830975291.jpg

 

 

 

eyeemfiltered1450831148849.jpg

 

 

 

eyeemfiltered1450831107394.jpg

 

 

 

eyeemfiltered1450831051794.jpg

 

 

 

eyeemfiltered1450831080169.jpg

 Shirt | Romwe

Pants | Carhartt

Shoes | SheIn

Ring | Petit Paris