Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

my left side

my left side is where my heart is. A blog. For women. With style. About life.

my left side

my left side is where my heart is. A blog. For women. With style. About life.

Asportuguesas

Asportuguesas.jpg

 

 

A Primavera já está aí e em menos de nada já estamos com chinelos nos pés e chapéus na cabeça a caminho de uns belos dias de praia. Este ano, vamos poder oferecer ao nosso look de praia um toque bem português. Iupi!!!

Já sabem que no blogue do My left side valorizamos o selo Made in Portugal e que somos fãs gigantes do calaçado português. E agora, finalmente, vamos poder apoiar ainda mais os produtos nacionais, com a mais recente chegada ao mercado d' Asportuguesas. Asportuguesas, a primeira Start Up criada pelo grupo Amorim Cork (que orgulho temos nos nossos conterrâneos) apresenta um conjunto de chinelos cuja principal matéria-prima é a cortiça e disponibiliza nove modelos diferentes, cada um mais irresistível do que o outro! Para além da cortiça - que é só a matéria-prima que mais adoramos - estes chinelos estão cheios de cores vivas e com estampagens assimétricas para dar ainda mais alegria ao nosso Verão!

Conheçam a colecção!

 

 

Spring finally arrived and in less then nothing it will be time to put some slippers on the feet and hats in the head and go for a beautiful day on the beach. This year, we will be able to upgrade our beach look with a very Made in Portugal special touch. Yay !!!

You know that on My left side blog we value so much Made in Portugal stamp and are giant fans of the Portuguese shoes. Finally now we will be able to further support Portuguese products, with the forthcoming of Asportuguesas to the market. Asportuguesas, the first Start Up created by Amorim Cork (we are so pround of our countrymen!) presents a set of slippers with cork as the main star and offers nine different models, each more irresistible than the other! Besides the cork - which is only the raw material we love the most - these slippers are full of bright colors and asymmetric stampings to give even more joy to our summer!

Are you ready to discover Asportuguesas!?

 

 

ASPORTUGUESAS_TopA-600x600.jpg

 

 

ASPORTUGUESAS_TopB-600x600.jpg

 

 

ASPORTUGUESAS_TopC-600x600.jpg

 

 

ASPORTUGUESAS_TopD-600x600.jpg

 

 

ASPORTUGUESAS_TopE-600x600.jpg

 

 

ASPORTUGUESAS_TopF-600x600.jpg

 

 

ASPORTUGUESAS_TopG-600x600.jpg

 

 

ASPORTUGUESAS_TopH-600x600.jpg

 

 

ASPORTUGUESAS_TopI-600x600.jpg

 

 

About special looks

O look de hoje conta a história daquelas peças que vemos nos manequins das lojas, ou em fotos de lojas online, pelas quais ficamos a suspirar mas não compramos por termos a chamada consciência corporal. A consciência corporal é a capacidade crítica que cada uma de nós tem para perceber o que fica ou não fica bem, consoante as formas reais do nosso corpo. A confrontação entre aquilo que gostaríamos de vestir e aquilo que podemos vestir nem sempre é fácil... Mas hoje a história tem um final feliz!

Apaixonei-me por este vestido mal o vi no site da SheIn. Resisti à tentação de o ter no meu armário durante algum tempo mas decidi arriscar e a verdade é que adorei o resultado! Isto para dizer que, muitas vezes, vale a pena arriscar e experimentar!

Como diriam as brasileiras: este vestido é tudo de bom! É confortável, marcante, simples e cheio de estilo. Para quem gosta de vestidos compridos, como nós, este vestido é uma aposta ganha! Vejam só.

 

 

Today we tell you the story of those pieces that we see in mannequins from shops, or in photos from online stores, for which we sigh but did not buy if we have what we call body awareness. Body awareness is the critical capacity that each of us have to realize what fits us good or not so good, according to the real forms of our body. The confrontation between what we would like to dress and what we are able to wear it's not always easy ... But today the story has a happy ending!

I felt in love with this dress since the first time I saw it on SheIn website. I had resist the temptation to have in my closet for a while but then I decided to take the risk and the truth is that I absolutely loved the result! Often it's worth it to tale the risk and try it!

As our Brazilian girls would say: This dress is all about good things! It's comfortable, striking, simple and stylish. For those who like long dresses, like us, this dress is a win-win! Check it out.

 

 

 

eyeemfiltered1456957325278.jpg

 

eyeemfiltered1456957340677_20160302222503618.jpg

 

eyeemfiltered1456957308781.jpg

 

eyeemfiltered1456957287481.jpg

 

eyeemfiltered1456957261368.jpg

Dress | SheIn

Wallet | Cavalinho

Shoes | Lemon Jelly

 

 

 

 

 

My Valentine's look

O dia mais romântico chegou e nós deixamo-nos inspirar pelo amor que anda ar para criar um look ultra romântico para este dia! O look de hoje reflecte, evidentemente, o nosso gosto e estilo pessoal, mas é perfeito para todas aquelas que valorizam os detalhes. Juntamos, assim, peças das nossas marcas preferidas para criar um look muito feminino!

O vestido destaca-se pelo design assimétrico e elegância; já sabem que connosco o preto total não é opção, mas adoramos como o preto se conjuga aqui com o branco. Os sapatos são, claro, da nossa querida marca portuguesa Guava e pouco mais podemos escrever sobre a nossa escolha. Quem segue o blog do My left side sabe o quanto somos fãs dos modelos da marca, sempre surpreendentes, irreverentes e muito femininos. Para os acessórios escolhemos duas pelas da Tous criadas especialmente para este dia; são super giras, marcadamente românticas e que adaptam-se a qualquer look. Este ano, a escolha do relogio vai para a One Colors, que nos brinda com um modelo super giro, que dá o toque romântico ao nosso look.

Feliz dia dos namorados!

 

 

The most romantic day of the year is up and we let us be inspired by the love we fell in the air to create an ultra romantic look for this day! Of course today's look is a mirror of our  personal style, but it's perfect for all the ladies who value details. We gathered thus parts of our favorite brands to create a very feminine look!

The dress is distinguished by the asymmetric design and elegance; if you already know us, a black total look is not an option, but we love as this black dress mix the white on it. The shoes are, of course, from the lovely Portuguese brand Guava and we don't need words to explain our choice. Those who read My left side blog knows how crazy we are about this brand, always surprising, irreverent and very feminine. For accessories we choose two pieces created by Tous for this special day; they are super tours, markedly romantic and adapt to any look. To stop the time in style we choose this valentine's One Color model, which offers us that very unique romantic touch to our look.

Happy Valentine's Day!

myvalentine'slook.jpg

Dress | Romwe

Shoes | Guava

Watch | One Colors

Neckless | Tous

Bracelete | Tous